“再现首里城”将所有人的心愿寄予心间
本集团团结一心积极开展
“永旺 首里城重建援助活动”
2019年10月31日凌晨，世界遗产首里城发生大规模火灾，损失严重。本着能让后人继承宝贵琉球文化遗产的信念，永旺集团将长期性的开展“永旺 首里城重建援助活动”。
距离火灾的那天已经过去一年时间了，2026年将掀开新的篇章，为了重现首里城正殿的风采，本集团上下将长期的尽全力给予援助。
【 永旺 首里城重建援助活动 】
Umanchu-nu Kukuru Shurijo
永驻你我心间，首里城
首里城是冲绳的骄傲，是心灵的寄托之地，把来自日本全国各地温暖的援助之心与冲绳人的感谢之心紧密相连，永远同心协力，为重建而伸出援助之手。怀着这番心情，永旺琉球的全体员工提出此标语。
今后，永旺以继承冲绳的传统及文化为目的，集团将团结一致与各地区联手，开创美好未来。
关于开展“永旺 首里城重建援助活动”
■ 为首里城重建援助捐赠1亿日元
2019年10月31日首里城发生火灾后，永旺就迅速发起了“永旺 首里城重建援助活动”。作为其中一部分，公益财团法人永旺1% 俱乐部※1表示，在未来5年内将捐赠5亿日元。距离那场火灾已经过去1年时间了，为首里城的重建尽一份力量，到10月20日（星期二）为止，已经向冲绳县捐赠1亿日元。
■ 第一届 “首里城图片展” “首里城填色绘画展”
在一般财团法人美丽岛财团的协助下，永旺琉球各店铺第一次开展了此类展览。感受首里城漫长历史的同时，通过图片的方式展出财团所收藏的有关部分被烧毁作品的修复情况等资料。10月20日（星期二）至11月15日（星期日），在永旺南风原购物中心举行，活动中还展示出了约500张首里城正殿的填色画，均由当地儿童描绘，每一张都表现出自由，感性的色彩魅力。
≪首里城图片展≫
在管理首里城的一般财团法人冲绳美丽岛的指导下，
以图片的形式展示出宝贵的资料。
此外，还上映了讲诉琉球王国繁荣历史故事的影片。
≪首里城填色绘画展≫
展示由当地儿童自由奔放的描绘出约500张首里城正殿的填色画。
■ 首里城WAON捐款金额将扩大10倍进行援助
“首里城基金”的捐款金额从9月1日（星期二）至11月30日（星期一）期间，
捐款额度由一般购物金额的0.1%，上调到1%。
Shuri Castle WAON
■ 关于永旺集团各公司的支援捐款
为首里城的重建而伸出热情的援助之手，应这些日本全国广大顾客的要求，在永旺集团各公司的配合下，从11月1日（星期日）至11月30日（星期一）受理支援首里城的捐款。
１．通过永旺银行账号的方式捐款
可以通过永旺银行开设的专为首里城支援捐款的账号汇款。
※详细内容请您查看永旺银行的官方网站（日文）
电脑版: https://www.aeonbank.co.jp/news/2020/1020_01.html
手机版：https://www.aeonbank.co.jp/sp/news/2020/1020_01.html
２．通过永旺信用卡及Tokimeki积分的方式捐款
可以通过永旺信用卡“生活理财网站”进入申请。
※详细内容请您查看以下网站。
https://www.aeon.co.jp/ （日文）
３．通过WAON 积分的方式捐款
可以通过smart WAON网站/手机软件进行申请。
※详细内容请您查看以下网站
https://www.smartwaon.com/pc/#/point/share
※支援捐款将捐献给一般财团法人冲绳美丽岛财团的“首里城基金”
■ 永旺琉球 在所有店铺举行了“援助首里城”捐款活动
捐款期间：11月1日（星期日）～11月30日（星期一）
活动店铺：永旺琉球全部55家店铺
■ 为首里城重建的需要，种植“罗汉松树”，并在冲绳县内开展认养树苗计划
公益财团法人永旺环境财团开展“与当地居民携手共同保护环境活动”已经有超过30年的历史了。首里城重建援助活动作为其中之一，计划种植重建所必须的木材“罗汉松树”。此外，还发起了“认养树苗计划”，将罗汉松的树苗寄放给当地的各位认养人约1年时间。永旺环境财团（公共财团）、永旺琉球株式会社与首里城公园友人会相互协助，一同进行植树活动，让绿色的生命延续成长。为防止新型冠状病毒的感染，虽不易前往实地进行植树活动，但本次活动将会在新的生活方式中实行。
树苗数量：100棵
树苗认养期间：约1年
树苗种植地点：预计冲绳县国头边野喜大坝附近
树苗种植时间：预计2021年11月以后
【参考】有关永旺集团至今为止的首里城重建援助活动
■ 永旺发起“首里城援助项目”， 表示在未来5年内将捐赠5亿日元
向冲绳县政府提交意向书
日期：2019年11月6日（星期三）
地点：冲绳县政府 知事办公室
捐赠对象：冲绳县
金额：5亿日元（提交未来5年内将完成捐款的意向书）
活动参加者：冲绳县知事 玉城 丹尼
公益财团法人永旺1% 俱乐部理事长 横尾 博
永旺琉球株式会社代表董事长 佐方 圭二
■ 永旺集团“首里城支援捐款”
捐款期间：2019年11月1日（星期五）～2019年11月30日（星期六）
活动店铺：日本全国的永旺集团店铺・事务所约2100处※
捐赠金额：3941万4093日元
捐赠日：2020年4月7日（星期二）
捐赠对象：一般财团法人 冲绳美丽岛财团“首里城基金”
※紧急支援捐款的开始日期及结束日期因各店铺而异
■ 永旺集团“首里城支援捐款”
永旺店铺捐款情况
捐款期间：2019年11月1日（星期五）～2020年2月29日（星期六）
活动店铺：冲绳县内共计51家永旺店铺（2020年2月末为止统计的店铺数）
捐赠金额：821万6228日元
捐赠日：2020年4月7日（星期二）
捐赠对象：一般财团法人 冲绳美丽岛财团“首里城基金”
■ 永旺九州・美思佰乐九州 九州的“当地WAON”21类票券的筹款捐赠
捐赠仪式
筹款内容：将使用九州当地WAON21类票券购物金额的0.1%作为首里 城重建援助筹款
捐款期间：2019年12月1日（星期日）～2019年12月31日（星期二）
捐赠日：2020年2月1日（星期六）
捐赠金额：359万7027日元
捐赠对象：一般财团法人 冲绳美丽岛财团“首里城基金”
■ “首里城WAON”筹款捐赠
捐赠仪式
筹款内容：2019年度 首里城WAON部分购物金额进行捐赠
2019年3月1日～ 2019年10月31日 购物金额的0.1%
2019年11月1日～ 2020年2月29日 购物金额的1%（捐赠金额10倍活动期）
捐赠金额：1456万7357日元
捐赠日：2020年4月7日（星期二）
捐赠对象：一般财团法人 冲绳美丽岛财团“首里城基金”
累计捐赠金额 4451万5489日元
从以上店铺募捐及首里城WAON捐款金额共计6579万4705日元。
衷心感谢大家的支持和援助，今后永旺集团会携手每位顾客，继续为首里城重建援助做贡献。